Céline Dion kapar Titanic – den internationellt hyllade musikalkomedin Titaníque har Sverigepremiär på Börsen i Stockholm den 15 januari 2027. Titanic, Céline Dions odödliga hits och fullständigt skruvad musikalhumor är vad som utlovas och förutsättningarna är minst sagt goda med det gäng som ska sjösätta Titanique och undvika att det går på det där isberget igen. I rollerna som Jack och Rose ser vi Edvin Törnblom och Alma Bengtsson, medan Linda Olsson kliver ombord som Céline Dion. För regi och översättning ansvarar Edward af Sillén.
Inför biljettsläpp den 22 september fick jag en pratstund med Edward af Sillén, Linda Olsson, Edvin Törnblom och Martin Redhe Nord (som spelar Ruth, mamma till Rose).
Titanique är en rätt ny musikal som först sattes upp i Los Angeles 2017 och juni 2022 off-Broadway (eller som Edward sa off-off-off Broadway) på the Asylum Theater som ett ”lite kul projekt”.
Foto: Mats Bäcker
Vad är er relation till musikalen?
Edvin berättar att han, Edward och Pål Ströbaek var i New York 2022. ”Åker man till New Yorks så går man på musikal två gånger om dagen och ser allt man kan. Det pratades om en galen musikal med Celine Dion musik som handlade om Titanic på någon lite teater i en källare långt bort från Broadway. Vi tog oss dit och det var det bästa jag sett, bästa rösterna och roligast någonsin. En ynnest att ha fått se original-casten. Där väcktes en dröm om att få vara med i den. Fantastiskt att ha fått se något så här bra så tidigt.
Edward instämmer i det ”Visste inte alls vad det var jag skulle se när jag tog mig 30 kvarter bort från Broadway. Hade ju bara hört rykten om den. Men jag skrattade så jag grät. Det här var något helt nytt, så dumt och så bra. Och kände att det här skulle jag vilja sätta upp i Sverige någon gång.”
Linda har inte sett den på Broadway men på West End (där den spelats sen 2025) tillsammans med Kayo som spelar Isberget här i Sverige. ”Den var så roligt och det är så svårt att förklara vad det är, det är en musikal som måste upplevas”.
Martin har inte hunnit se musikalen ännu men ska åka över till London i oktober men han berättar att han var helt sålt på filmen. ”Jag var i tonåren när filmen kom. Jag blev helt förälskad i Rose och Jack. Den var en episk film. Inte kunde jag då ana att jag en dag skulle spela Rose mamma Ruth. Men med de roller jag har gjort nu så är jag nu mogen för att spela Ruth”säger Martin med ett skratt och fortsätter ”det ska bli så kul att vara med när den seglar in i Stockholm”.
Edward, du har precis haft en succé-premiär på Chicago som är en annan typ av musikal, hur laddar du nu om för den mer moderna, galna Titanique?
”Det har varit underbart att jobba med Chiacgo och jag håller på och smälta all fantastisk respons” säger Edward och fortsätter ”Titanique är mer tillbaka till mina rötter. Jag började som manusförfattare på Rea som gick på Hamburger Börs, så kul att vara tillbaka på Börsen. Har hela tiden jobbat med humor på olika sätt t ex i Mello och med Pernilla Wahlgrens shower där man jobbar med att driva med sig själv. Mycket av det finns i Titanique. Sen är det så kul att få vi har fått rättigheterna så här pass tidigt. Det är ett stort förtroende att vara ett av de första länderna som sätter upp den utanför de engelsktalande. Vi kommer att ha kvar sångerna på engelska men dialogen på svenska. I dialogen kommer det vara mycket aktuella referenser som kommer att förändras under föreställningens gång, så går man fler gånger kan man märka skillnader. Det här är en föreställning där man driver med Titanic, Celine Dion och sig själva. Det är så fantastiskt att Celine har upplåtit rättigheterna för sina låtar till den här musikalen – och att vi får gör den.”
Även Edvin nämner det här med referenshumorn ”det här är en musikal där det finns massa referenser och vissa är det bara de mest inbitna nördarna som förstår, men alla kommer nog känna att det fanns referenser som de plockade upp. Det är som i Mello där vissa skämt riktas mot barn och andra mot vuxna. Alla kommer få sitt och man blir extra glad när man hittar det där extra nördskämtet.”
Titanique blir första musikalen som sätts upp på Börsen sen nyöppningen, hur känns det?
”Jag jublade när jag fick höra att 2entertain var med och räddade kvar Börsen som en underhållningslokal. Det är en unik lokal i Stockholm. Det var Nanette Hayes som föreslog Börsen och den är helt perfekt för det ska kännas lite underground”, säger Edward.
”Börsen ser ju ut som en Finlandsfärja och det kommer att bli helt rätt intim stämning där” säger Linda och tillägger ”jag har inte spelat där förut så det ska bli så kul att få vara en som har stått på den scenen”.
”Det känns som vi plockar upp stafettpinnen från Rea-gänget” säger Martin. ”Börsen kommer att vara perfekt för att bryta den fjärde väggen och mer bjuda in publiken.”
Edvin berättar om hur han gick förbi Börsen varje dag med sin mamma när hon var på väg till Operan och hur han vill gå in där istället för att gå till Operan och hänga. ”Jag repade min senaste show där och det var sjukt att se alla bilder på alla giganter som varit där och spelat, Sinatra, Minelli, After Dark och många andra. Det är ett otroligt arv som sitter i väggarna och det blir en perfekt lokal med Sing-a-long känsla”.
Edward, du har ett gäng med väl etablerade musikalartister men också Alma Bengtsson (Rose) som är en av de ny unga musikalartisterna och Edvin som aldrig spelat musikal, hur är det att jobba med den blandningen?
”Det här är ett supergäng att jobba med. Alma såg jag i Dear Evan Hansen och det är så kul att få ta med någon ung ny musikalartist som får jobba med ett etablerat gäng och växa med det. Edvin fastnade jag tidigt för hans humor när han jobbade med Fredrik och Filip. Vem är den där supertalangen bakom dem tänkte jag. Jag har jobbat med honom när han var programledare i Mello och vi har samma humor och känner varandra väl.”
Det här är din musikaldebut Edvin, hur känns det?
”Musikal är min absoluta favoritgenre. Mamma är ju operasångerska och jag har alltid varit med på operan och musikal är ju lite opera-light. I musikal får man fram så mycket känslor, man gråter och skrattar ”säger Edvin och fortsätter, ”jag drömde om att spela musikal när jag var liten så det här är ett riktigt pinch -me -moment. Jag är i fullgång med att lära mig sångerna och går hos en sångpedagog och det kräver en del fysisk träning också. Det ska bli så kul att få vara en del av en ensemble. Jag är van att vara själv men att få skapa humor tillsamman ser jag framemot. Det är ett gäng über-proffs som jag ska få jobba med. Vi har roligt redan nu. ”
Hur tänker du skapa din Jack, Edvin?
”I filmen får man inte direkt lära känna Jack och han är inte världens roligaste karaktär. Men i musikalen så ska han vara sassy och mer allt. Jag har ju sett den på Broadway men kommer att göra min egen tolkning. Kanske låta honom i början vara mer som han är i filmen och sen låta honom utvecklas under föreställningens gång. Tänk att jag ska få sjunga Celine Dion-låtar!”
Foto: Anders Warme
Celine Dion är också en karaktär i musikalen, Linda hur fick du rollen och hur tar du dig an den?
”Edward frågade mig om jag var intresserad och så fick jag gör en inspelning som skickades till upphovsmakarna som skulle godkänna mig för rollen. Vi var några stycken som gjorde det och jag fick rollen” berättar Linda. ”Jag kommer att titta på olika klipp med Celine för att se hennes manér. Förutom att hon har en fantastisk röst har hon också ett speciellt sätt att röra sig på. Jag kommer att åka till Paris för att se en av hennes konserter. Det är också så kul att få göra ytterligare en roll med kvinna i min egen ålder som har en stark personlighet.
Sen är det helt nytt för mig att jobba med en musikal som ständigt ska vara aktuell. Att man anpassar efter vad som händer i Sverige och världen och lägger till och tar bort. Vet inte om vi kommer ha olika varianter eller hur det blir. Det känns både nervöst och spännande. En annan typ av publikkontakt”.
Även Martin lyfter det här med att han inte är van att jobba med en föreställning som kan ändra sig.
”Jag har ett kontrollbehov så det här blir spännande att se hur det fungerar” säger han.
Det här låter onekligen som en musikal där allt kan hända och vad vill ni att publiken ska ha med sig när de har sett föreställningen?
”De ska ha skrattat mycket och undra lite ’vad var det här vi såg’ och att det är det roligaste de sett. Att de får uppleva glädjen och Celines fantastiska musik” säger Linda.
”Jag hoppas att man gör det till en helkväll. Äter en god middag innan med sina vänner” säger Edvin och avslutar med ”när man sett föreställningen att man haft en riktigt riktigt kul kväll som man aldrig vill ska ta slut”.
Biljetter till Titanique släpps den 22 september:
Konsert och musikal 